{"id":1311,"date":"2012-09-25T21:29:21","date_gmt":"2012-09-25T21:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.escritorescantabros.com\/?p=1311"},"modified":"2012-09-25T21:29:21","modified_gmt":"2012-09-25T21:29:21","slug":"anthony-clarke-presenta-un-perfil-de-menendez-pelayo-alejado-del-mito-y-mas-cercano-a-la-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/?p=1311","title":{"rendered":"Anthony Clarke presenta un perfil de Men\u00e9ndez Pelayo alejado del mito y m\u00e1s cercano a la realidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El hispanista y profesor de la Universidad brit\u00e1nica de Birmingham, Anthony Clarke, present\u00f3 en la Biblioteca de Polanco la figura de Men\u00e9ndez Pelayo alejada del mito en el que se ha convertido y m\u00e1s cercana a la realidad, durante la charla que pronunci\u00f3, titulada \u2018D. Marcelino entre el mito y la realidad\u2019.<\/p>\n

El acto, organizado por el Ayuntamiento de Polanco, se enmarca dentro de las diversas actividades que se han organizado con motivo del primer centenario del fallecimiento de Men\u00e9ndez Pelayo.<\/p>\n

Clarke analiz\u00f3 desde diferentes vertientes a Men\u00e9ndez Pelayo, destacando lo que en su criterio es lo mejor de su obra, la cr\u00edtica literaria, aunque lament\u00f3 algunas de ellas, como la que hizo a la novela de Jos\u00e9 Mar\u00eda de Pereda, Pedro S\u00e1nchez<\/em>. Tambi\u00e9n censur\u00f3 la traducci\u00f3n que Men\u00e9ndez Pelayo hizo de los Dramas de Guillermo Shakespeare<\/em>, deduciendo su falta de soltura con el idioma ingl\u00e9s y suponiendo que la traducci\u00f3n no la hizo del original, sino del franc\u00e9s. En este sentido, Clarke record\u00f3 que D. Marcelino dominaba varios idiomas, pero que no se conservan cartas suyas en ingl\u00e9s, se\u00f1alando su preferencia por contestar con prontitud las cartas que le escrib\u00edan en lat\u00edn. Tambi\u00e9n consider\u00f3 que era l\u00f3gico que en 1911 no recibiera el Premio Nobel, ya que su obra creativa, y m\u00e1s en concreto, su poes\u00eda, estaba lejos de obtener tal reconocimiento literario.<\/p>\n

Clarke, que consider\u00f3 que Men\u00e9ndez Pelayo fue un maestro de la ret\u00f3rica, tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la escasez de momentos en los que se dej\u00f3 llevar en sus escritos por las emociones, afirmando que fue \u201cuna persona triste\u201d, que trabaj\u00f3 mucho e hizo grandes cosas, pero que no tuvo una vida plena.<\/p>\n

Al final de la charla, en la que estuvo presente el alcalde de Polanco, Julio Cabrero, se entreg\u00f3 a los asistentes unos carteles con un aleluya de la vida de Men\u00e9ndez Pelayo y la relaci\u00f3n de sus obras que han sido editados por el Ayuntamiento de Santander.<\/p>\n

Anthony Clarke es profesor del Departamento de Estudios Hisp\u00e1nicos de la Universidad de Birmingham y uno de los mejores especialistas del escritor Jos\u00e9 Mar\u00eda de Pereda, adem\u00e1s de un gran conocedor y divulgador de la cultura de Cantabria.<\/p>\n

Clarke es autor de varias monograf\u00edas imprescindibles en los estudios sobre el narrador de Polanco, adem\u00e1s de dirigir la colecci\u00f3n de las obras completas del gran escritor costumbrista monta\u00f1\u00e9s.<\/p>\n

Por su important\u00edsima labor de divulgaci\u00f3n e investigaci\u00f3n sobre Pereda, el Pleno del Ayuntamiento de Polanco, celebrado el 9 de marzo de 2001, acord\u00f3 por unanimidad concederle el t\u00edtulo de Hijo Adoptivo de Polanco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pie de Foto<\/strong>: Clarke, a la izquierda, acompa\u00f1ado por Tino Barrero, el responsable cultural de Polanco que present\u00f3 al profesor ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hispanista y profesor de la Universidad brit\u00e1nica de Birmingham, Anthony Clarke, present\u00f3 en la Biblioteca de Polanco la figura de Men\u00e9ndez Pelayo alejada del mito en el que se ha convertido y m\u00e1s cercana a la realidad, durante la … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1315,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/1315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escritorescantabros.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}