![\"\"](\"http:\/\/www.escritorescantabros.com\/wp-content\/uploads\/Pardo-Santayana-Jesu\u0301s-270x300.jpg\")
En Madrid, y a la edad de 93 a\u00f1os, falleci\u00f3 el periodista, escritor, pol\u00edglota, traductor y viajero incansable, Jes\u00fas Pardo de Santayana. Tanto el Gobierno de Cantabria como el Ayuntamiento de Santander, que en 2016\u00a0 le otorg\u00f3 el Premio Honor\u00edfico de las Letras, han lamentado su fallecimiento y destacado la importancia de su obra.<\/p>\n
Nacido en Torrelavega el 5 de mayo de 1927. Estudi\u00f3 en los Escolapios y el Instituto de Segunda Ense\u00f1anza de Santander. En la capital c\u00e1ntabra vivi\u00f3 en la casa familiar de Villa San Jos\u00e9, cercana al Alto Miranda, con sus t\u00edos Curra y Marcelino influenciado por una inmensa biblioteca en la que se cimentar\u00e1 su afici\u00f3n por la lectura y por escribir. Entre sus amistades destaca al padre Carballo, el prehistoriador con el que desde joven intercambia frecuentes coloquios intelectuales. Luego estudiar\u00eda en el colegio San Ant\u00f3n de Madrid y en los Padres Claretianos de Castro Urdiales.<\/p>\n
Sin t\u00edtulos, pero con una gran erudici\u00f3n, se traslad\u00f3 a vivir a Madrid para trabajar como int\u00e9rprete de franc\u00e9s e ingl\u00e9s en los sindicatos. Luego se diplomar\u00eda en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid para ejercer esa profesi\u00f3n.<\/p>\n
En 1951 fue enviado a Londres como corresponsal de \u2018Pueblo\u2019 y en 1954 pas\u00f3 a desempe\u00f1ar la misma funci\u00f3n para el diario \u2018Madrid\u2019 hasta 1972. Tras vivir en Ginebra durante alg\u00fan tiempo, regres\u00f3 a Espa\u00f1a para colaborar en la revista \u2018Historia 16\u2019, de la que fue fundador y directivo ejecutivo y en la Agencia EFE y la revista \u2018Cambio 16\u2019.<\/p>\n
Despu\u00e9s de seguir como corresponsal en Londres y Copenhague, se afinc\u00f3 en Madrid para dedicarse a la literatura.<\/p>\n
Su poes\u00eda se reuni\u00f3 en los libros \u2018Presente vindicativo estrictamente epid\u00e9rmico\u2019 (1977), \u2018Faz en las fauces del tiempo\u2019 (1983) y \u2018Antolog\u00eda final\u2019 (1997).<\/p>\n
Ha publicado las novelas \u2018Ahora es preciso morir (1982), \u2018Ramas secas del pasado\u2019 (1984), Cantidades discretas (1987), \u2018Operaci\u00f3n Barbarrosa\u2019 (1988), \u2018Las \u00faltimas horas de Pincher Trumbo\u2019 (1989), \u2018Yo, Marco Elio Trajano\u2019 (1991) \u2018Eclipses\u2019 (1993) y \u2018No tengo m\u00e1s que darte\u2019 (1998). De car\u00e1cter autobiogr\u00e1fico son sus publicaciones \u2018Autorretrato sin retoques\u2019 (1996), \u2018Memorias de memorias\u2019 (2000), \u2018Aureliano\u2019 (2001), \u2018Borr\u00f3n y cuenta vieja\u2019 y \u2018Rojo perla\u2019 (2014). Tambi\u00e9n escribi\u00f3 \u201950 cuentos al contado\u2019 y los ensayos \u2018Conversaciones con Transilvania\u2019 (1988), \u2018Zapatos para el pie izquierdo\u2019 (1998), \u2018Las preguntas que movieron al mundo\u2019 (1999) y \u2018Las damas del franquismo\u2019.<\/p>\n
Destac\u00f3 asimismo como editor. Entre esos libros destaca la novela in\u00e9dita de Jos\u00e9 del R\u00edo Sainz, \u2018El capitancito\u2019 (1998) y otros de variada tem\u00e1tica de diversos autores.<\/p>\n
Tambi\u00e9n tradujo unas 200 obras de varios autores extranjeros en quince diferentes lenguas. En 1994 recibi\u00f3 el Premio Nacional de Traducci\u00f3n de Finlandia<\/p>\n
Falleci\u00f3 en Madrid el 22 de mayo de 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Madrid, y a la edad de 93 a\u00f1os, falleci\u00f3 el periodista, escritor, pol\u00edglota, traductor y viajero incansable, Jes\u00fas Pardo de Santayana. Tanto el Gobierno de Cantabria como el Ayuntamiento de Santander, que en 2016\u00a0 le otorg\u00f3 el Premio Honor\u00edfico … Sigue leyendo